I have already filled out the joint petition for divorce from legal?
I believe that divorce petitions must be personally served and cannot simply be mailed. You must submit an Affidavit of Service, when you file the Petition with the Court, that shows the Petition was actually given to the other party.